29. juli 2014

Etter regn kommer sol

Denne sommeren har vært fantastisk! Jeg kunne ikke vært mer heldig med ferien min! Sol og varme, ja nesten litt for mye varme (ihvertfall om natta i varme Oslo-leiligheter) og gode dager. Litt regn har det faktisk også vært, tro det eller ei. Et par av formiddagene av ferien på Lyngør regnet bort, men hva gjør vel egentlig det? Etter regn kommer finvær og sola liksom skyver skyene vekk for å stråle. 
Jeg håper alle har en herlig sommer!

Bildet er tatt fra Seilmakerfruens kro

//
After rain comes the sun.
A picture from Lyngør, in the south of Norway.

11. juli 2014

Ice ice baby

Husk å kjøle dere ned med is, da! :) 
 Ha ei god og solfylt helg.


//
Remember to cool down with ice cream! :)
Have a nice weekend.

9. juli 2014

Personlighet i gangen, NIB-utfordringen i juli

Gangen, rommet vi haster gjennom.
Rommet der vi setter fra oss ting, slenger skoene, jakka og handleposen på vei inn.
Legger fra oss søpla slik at vi skal huske den på vei ut.
Jakker litt på snei på en knagg, et sykkeldekk som skal lappes, et gjenglemt eple som noen skulle ha til frokost... går det an å ha det fint og personlig i en gang?


Ja, sier jeg! Hvis man tenker på noen lure løsninger for oppbevaring, får inn noen grønne planter og prøver å holde det litt ryddig kan det gå. Man bør tenke på gangen som et rom det skal være hyggelig å komme inn i, for det er jo tross alt rommet som ønsker deg eller gjestene dine velkommen, og det siste rommet du ser før du går!

Hos oss bor det ingen barn, og sånn sett har vi ikke så mange ting som en familie ville hatt.
Det fyller seg allikevel opp med sko, skjerf, jakker og diverse,
og jeg er veldig glad for oppbevaringsplassen vi har i Hemnes-skoskapene fra IKEA.
Jeg har pimpet opp skapene med nye knotter. Øverst har jeg brukt knagger fra HK Living og under har jeg brukt et gammelt skinnbelte. Nok til å skape personlighet på et ellers litt vanlig og kjedelig IKEA-skap.
Jakkene har vi plass til i "mellomgangen" fra gangen og ut i stua, og løsningen vi har gått for der har jeg vist her på bloggen før.


Jeg liker skap og hyller man kan sette ting på, gjerne pynte litt!
Gangen fortjener jo litt stæsj den også?
Til denne utfordringen gjorde jeg en liten reorganisering av tingene,
egentlig pleier det å være litt mer lyseblått og søtt her.
Nå fikk jeg lyst til å kjøre på en mer maskulin stil. Sykkeldekket som har stått der i flere dager og egentlig irritert meg litt, ble plutselig en helt nødvendig gjenstand i bildet. Rart det der?
 


Gangen vår er litt utfordrende når det kommer til både oppbevaring og plassering av ting,
men jeg synes vi har ordna oss greit.
Vedstativet er kanskje ikke så mye i bruk om dagen, (nærmere 30 grader ute, jo!), men det gjør seg allikevel flott der det henger. Det er visst noe med å omgi seg med noen naturlige elementer, jeg synes det er viktig når man bor så midt i byen som vi gjør.

Planter er også en nødvendighet, jeg tror ikke vi får nok av dem! Jeg er spesielt fan av grønne planter i terracotta-potter! Flere enn meg som er der, kanskje? :)
Dessverre har vi ikke naturlig lys i gangen, og det er ikke så lett å holde plantene i live her. Da er det viktig å rullere litt på hvor de står, og la dem få dagslys i vinduene i blant.



En som definitivt er med på å sette personlighet på rommet er Kay Arne. Han vil jo selvfølgelig være med der det skjer!

Vi har noen planer for gangen framover, og da skal jeg selvfølgelig oppdatere dere her.
Det innebærer blant annet å bygge inn kattedoen i en benk og hente frem teglsteinsmur!

Med disse bildene er jeg med i månedens utfordring hos Norske Interiørblogger der temaet er "Vises din personlighet i gangen?"
Kikk inn hos NIB for å se mange fine bidrag, lure løsninger i ganger og en drøss av personlighet!


//
This month's photo challenge at NIB is about personality in the hallway.

6. juli 2014

J U N I med telefonen

Ferie! Sommer og ferie! Sommerferie!
Jeg bryter ut med små ticks og sier "ferie" støtt og stadig. Det er ferie!
Etterlengtet sommerferie som jeg har planer om å nyte til fulle.
Har startet med å sove lenge, gjøre ingenting, lese blogger... ferie!

Telefonen er full av bilder fra juni, og jeg tenkte jeg ville vise dere noen her.
Det er fint å ta vare på minner.


Juni var glede over å bli kalt "DIY-dronning" av Kamille.
(Føler jeg må gjøre noe for å leve opp til tittelen snart ;))

Juni var tur til Bergen med min kjære.
Drinker på The tasting room (rett ved Den Nationale Scene - ta en tur!) og utsikt fra Fløyen, labbing rundt i fineste byen. Bergen i mitt hjerte.





Juni var tur til Grimsøy i Skjeberg med avdelingen på jobben.
Hytta til kollega Maiken er en perle!




I juni ble det gjort noen fornyelser på plantefronten.



[sponset] Jeg var så heldig å få et duftlys fra JOIK og snilleste Leonore. Oransjefargen i bildet skulle symbolisere at jeg heier på Nederland i fotball-VM.
Adresseboka fikk jeg i goodiebag'en på Designevent i Trondheim, den er fra Norway Designs.



Kay Arne filosoferte litt....



I mai og juni ble det to turer til operaen for å se Svanesjøen. Nydelig!




Noen bilder ble tatt bare fordi...


Jeg feriet 33-årsdag og var så heldig å få roser fra kjæresten min og en litt merkelig, men fin rosa plante fra foreldrene mine.




Stua vår i juni


Sashimi til middag slår aldri feil


I månedens utfordring på NIB var temaet uterom og det var Mrs Hardy som stakk av med seieren. Utfordringen var i samarbeid med FINN, og uterommet ble gjenskapt i #enslagsbutikk med ting fra FINN torget. Jeg har (dessverre;)) ikke hatt noe med det å gjøre, men måtte innom butikken for å ta et bilde!


Og juli er i gang. Det blir ferie, ut på tur og avslapning.
Satser på å stikke innom her også :)
God sommer!

//
Pictures from my phone - this was june.

24. juni 2014

It's my b-day

Bursdag på denne dama i dag! Wehee! JA, det er gøy med bursdag! Det er vel lov å synes det selv om man fyller 29 år for fjerde gang? :-D
Jeg velger ihvertfall å omfavne dagen, strø sukker på øyeblikkene og feire meg selv.
Stjele klemmer i øst og vest, kreve litt plass liksom ;)

I helga var jeg så heldig å få besøk av både gode venninner og fin familie.
Takknemlig!
Hurra!


17. juni 2014

Om merking av reklame på blogg, Instagram og Facebook

Vet du hvordan du merker blogginnlegg som inneholder reklame eller sponsede produkter, reiser eller arrangementer? Eller vet du hva som egentlig bør merkes som reklame eller ikke når du skriver i sosiale medier?

Å bli sponset med interiørting, få betalt for å skrive innlegg, samarbeide med et selskap og bli sponset med produkter for å skrive om dem; alt dette oppfattes som reklame og må merkes tydelig i blogg, på Facebook eller Instagram.

Blant de såkalte "rosabloggerne" har dette vært et tilbakevendende tema der flere av de store bloggerne har fått en streng pekefinger fra Forbrukerombudet om at innlegg med sponset innhold må merkes bedre. Interiørbloggerne har hittil holdt seg under radaren, men jeg tror ikke det er lenge til søkelyset rettes hitover heller. Flere og flere blir sponset med produkter det skrives om på bloggen, vises bilder av på Instagram eller lenkes til på Facebook.

Vet du hvordan du merker innlegg med reklame i sosiale medier på riktig måte?
Jeg leser stadig vekk blogginnlegg der forfatteren sier han/hun har fått et produkt fra noen. Uten å merke innlegget som reklame. Kanskje det trengs en skjerpings blant interiørbloggerne snart også?


Et bilde av kontorplassen min som egentlig ikke har noe med innlegget å gjøre. Jeg begynte allikevel å tenke på en ting! Ting man får i goodiebags må vel kanskje også regnes som sponsing? Hva tenker du om det? På bildet har jeg ting jeg har fått i goodiebags... så lenge jeg ikke skriver hva det er eller lenker til hvor man kan få kjøpt det, regnes det da som skjult reklame hvis jeg ikke merker innlegget?


For å hjelpe oss på vei har Forbrukerombudet lagt ut en veiledning om nettopp dette, og det er interessant lesning.

Her er et lite utdrag:

Blogg: 
For at leserne skal bli klar over reklamen før de leser blogginnlegget, må merkingen stå øverst i
innlegget. Det avgjørende er at leserne ser merkingen med det samme, slik at de oppfatter at det er reklame før de leser resten av innlegget. Dette krever både tydelig plassering, tydelig skrift og stor nok skriftstørrelse.

Dersom du legger ut annonselenker midt i blogginnlegget, er det viktig at lenkene er tydelig merket.
Innlegget skal merkes som reklame hver gang produktet eller tjenesten blir omtalt. Merkingen skal
være tydelig også for de som ikke leser bloggen din jevnlig.

Instagram:
For å oppnå at følgerne dine oppfatter reklamen før eller samtidig som de ser bildet du har lagt ut, er det avgjørende at merkingen står i nær tilknytning til bildet.
Eksempel: Du kan merke bildet med #reklame eller skrive «reklame» i selve bildeteksten.
Det viktig at merkingen står først, og ikke til slutt i en lang rekke hashtags eller tekst.

Facebook:
Dersom du har en egen facebookside der du lenker til blogginnleggene dine, skal det fremgå av statusfeltet at det er snakk om et reklameinnlegg. Eksempel: «Reklame for XX (produkt). Her er lenke til dagens innlegg der jeg viser mine stylingtips.».

Hvis du legger ut et instagrambilde på facebooksiden din, vil hashtaggen i de fleste tilfeller også
fremgå av facebookoppdateringen. Gjør den ikke det, skal det fremgå av det du publiserer at bildet 
inneholder reklame.


Håper det var greit med et litt annerledes innlegg, jeg synes det er interessant og opplysende å få klarhet i disse reglene, håper dere gjør det også! Legg gjerne igjen en kommentar hvis du har synspunkter.

16. juni 2014

DIY with wood // Gjør det selv med tre

Hei! Ny uke, nye muligheter! 
La oss starte uka med noen fine DIYs! Dessverre har jeg ikke gjort noen av ideene selv, helga ble i stedet brukt til noe så artig som vindusvask, støvtørking og persiennerengjøring (ojoj, så kjedelig - men såå godt å få gjort!). 

Lyst tre er fint, og har man tilgang på litt plank, ei sag og pussepapir kan man jo få til så mangt.
Her kommer det noen ting det forhåpentligvis ikke er så vanskelig å lage.
Håper uka blir fin!

Benk // Bench

Bilde via Seventy nine ideas


Treblokk til bilder // Photo wood block

Bilde via Artifact Uprising


Bokhylle // Book shelf

Bilde via Unseen Pictures 4You


Glassbrikker // Coasters

Bilde via Jade and Fern


Kabelholder // Cable holder

Bilde via Trendenser


//
Here are some nice DIYs made from wood!

4. juni 2014

Birthday wishlist

Det nærmer seg visst bursdag, og da er det vel lov å ha noen bursdagsønsker? :)
Jeg har ihvertfall fått noen spørsmål om hva jeg ønsker meg, så da skal jeg ikke være vrang jeg altså.




Pute fra by Lassen i pudderfarge
Menu pepperkvern (salt også, men pepperkverna er ødelagt så det er mest nødvendig)
Glassklokke - uten noe dilldall på toppen, helt plain!
Grønne planter, gjerne en Monstera som på bildet
Pute fra HAY i lyserosa
DAB-radio, gjerne iPal, men andre går også bra. Hvit eller sølvgrå.
Gavekort funker også fint, altså :)

//
Some wishes for my birthday

2. juni 2014

DIY - Teksturkunst inspirert av Kristina Krogh

Denne DIYen har jeg ventet på å få dele med dere!
Jeg ble nemlig spurt av Kamille for noen uker siden om jeg ville bidra med en DIY og et intervju om DIY i bladet, og da ville jeg vente med å legge den ut på bloggen til bladet var i butikk.
Og det er det nå! (Løp og kjøp) :)

Dette er en DIY inspirert av teksturkunsten til Kristina Krogh.


En flott kombinasjon av ulike teksturer jeg liker godt og geometri, bedre blir det ikke! Og med en dusrosa papp i bunnen passer det ihvertfall perfekt inn hos oss nå.


Du trenger:
Stiv kartong (jeg kjøpte på Norway Designs)
Fotopapir
Printer
Saks
Linjal
Blyant
Dobbeltsidig tape (kjøpes i hobbybutikker, Europris, Nille osv).


Slik gjør du:
Søk i bildesøket til Google etter teksturer. Bruk gjerne engelske ord (større utvalg av bilder) som "white marble" (hvit marmor), "concrete" (betong), "light wood" (lys tre), "pink marble" (rosa marmor), "copper" (kobber), "paper" (papir) osv.

Lagre bildene og print dem ut på fotopapir.

Bestem hva slags mønster du vil ha og lag en mal. Jeg lagde to trekanter som jeg igjen klippet i tre biter. Se målene på bildet over.

Tegn på baksiden av fotopapir med malene.

Sett sammen ulike teksturer som kan passe.

Klipp ut bitene og legg trekantene utover på kartongen og bestem mønster.
Ta gjerne bilde med mobilen av ulike mønstre (før du limer fast), og se hvilket du liker best.
Jeg brukte litt tid før jeg ble fornøyd, og det var ikke før den trekanten til høyre ble snudd på hodet at det ble som jeg ville!

Bruk dobbeltsidig  tape til å lime på trekantene.



Lag et stilleben og sett bildet sammen med noen ting som har samme tekstur som du har valgt i bildet. Da får du virkelig fram uttrykket!



Bilde av artikkelen i Kamille nr. 12/2014.
Gøy å få bidra!

//
DIY - Texture art with inspiration from Kristina Krogh
The Norwegian magazine Kamille asked me to share a DIY and an interview about DIY in their latest issue! I made this texture art, with great inspiration from the artist Kristina Krogh!

You need carton, photo paper, scissors, ruler, pencil and double sided tape.
Use Google search to find pictures with different textures. Search for "white marble", "concrete", "light wood", "pink marble", "copper", "paper" and so on.
Print the textures on photo paper.
Decide how you want your template and make one with carton.
I made two triangles in different size (10 cm and 15 cm - see picture above for measurements). Cut them in three.

Draw on the back of the photo paper, and decide what textures you want to use. As you can see I combined two textures that I think match in one triangle.

Cut out the pieces and put them on the carton to see what pattern you want to make.
It's smart to take pictures of different patterns to see which one you like the most before you glue!

When you have found the perfect pattern, put double sided tape to the pieces and glue them to the carton.

I hope you understand my English, if not please write me a comment and I'll try to describe it to you in a different way :)

30. mai 2014

Et knippe godbiter

Det er ikke til å stikke under en designerstol at Instagram har tatt over mye av bloggingen. Selv prøver jeg å blogge når jeg har tid og lyst, spesielt til å få tatt ordentlige bilder med speilrefleksen. Når bildene vises såpass store vil jeg liksom at det skal være litt mer kvalitet enn et kornete mobilbilde! MEN! Det betyr ikke at jeg synes det ikke går an å poste mobilbilder på blogger, tvert i mot! Det er visst bare en liten greie jeg har for meg selv. 

Når det er sagt samles det jo mange fine bilder og minner på mobilen som jeg får lyst til å vise fram her; for det første får man se dem større enn på den lille mobilskjermen, bloggen har sikkert lesere som ikke er på Instagram og kanskje slike bilder kan fortelle litt mer om meg som står bak bloggen? Ikke veit jeg. Det jeg veit er at jeg ikke skal argumentere med meg selv mer rundt dette og heller vise dere et knippe godbiter fra bildealbumet på mobilen som er knipset den siste tida.


Et stilleben på kjøkkenbordet. 
Duftlys fra Keiserens Nye (fra goodiebag på Designevent), plante og potte fra IKEA, melkeflaske fra bruktbutikk og liten brun vase fra loppis, kort fra Emmeselle, fjøl fått i goodiebag på bloggtreff hos Storeys.


Ofte må lysten for å lese interiørblader vike for andre litt kjedeligere ting... men når jeg først har tid er dette en favoritt!
KK Living, krukke fra Kähler. Godteriet er bare til pynt, liker faktisk ikke sånn skumgodteri ;)


Jeg går til og fra jobb så ofte jeg har tid, helst hver dag! På veien er det mye fint å se på, og øynene mine leter stadig etter gode motiver. Som denne porten i Øvrefoss, øverst i Markveien, som jeg synes ligner på noe man kunne sett i Roma eller Paris.


Ferske snittblomster til helga har visst blitt en vane :)


Var innom FINN (jobben) sin #enslagsbutikk i Grensen her om dagen. Nå er forresten brudekjolene byttet ut med sykler.


Sånn kan man også servere frokost. Dette var ikke hjemme hos meg, men på et seminar jeg var på.


Et stilleben på hylla over kontorplassen.
Diamantbildet er en DIY, terningen og notatboka med A på (fra Designletters) fikk vi i goodiebag på Designevent, babushkaer i tre fikk jeg i goodiebag på #bloggbliss i fjor, fersken-/korallfarget bånd fra HAY og The book of sculls.


Jeg prøver å løpe noen turer innimellom, og må si prøver, for intensjonen er visst bedre enn gjennomføringevnen. Men dette bildet utover Torshovdalen er fra en tur jeg kom meg på. Oslo er fin, da!


Et hverdagslig kaffepauseøyeblikk blant nye kule møbler på jobben.


Også et gladbilde fra i går, da jeg møtte fine jenter til grillings!

Var det greit å få noen glimt fra hverdagen og bilder fra mobilen her, eller?
Håper det :)

Ha ei fin helg, nyt sola og smil!

//
Some instamoments from my phone.

26. mai 2014

Pledd-perfeksjon

Dette er perfeksjon av et pledd vil jeg si! Det er såpass perfekt at jeg egentlig ikke helt tør å bruke det! Og det kan ihvertfall ikke ligge i sofaen til vanlig, for som noen kanskje skimter på sofaen - katteklør er farlig! 

Bunadspleddet Vest-Agder, designet av Andreas Engesvik, har kommet i hus! Ene og alene fordi jeg var mildt sagt superheldig å vinne det i en trekning hos Keiserens Nye da jeg var i Trondheim! Lucky me! Jeg valgte Vest-Agder kun basert på fargene. Selv har jeg bunad fra Vest-Oppland, men den pleier jeg jo ikke akkurat å bruke pledd sammen med, så valget ble basert på farger i interiøret.


*note to self: tørk støv av lampa :-D



Er det ikke fint?
Det kommer til å bli en sånn ting som jeg kommer til å vokte med falkeøyne og stresshjerte. Ingen katteklør må få tak i noen som helst tråder, ingen rødvin skal lage en eneste flekk; nei, jeg tror rett og slett teppet må ligge pent og pyntelig på ei hylle. Så kan det kanskje brukes innimellom. Hvis man sender søknad først. Et par måneder i forveien. Neida! Joda.
Les mer om bunadspledd her.

//
This wonderful blanket is a Norwegian design, based on the colors from the Norwegian national costume from Vest-Agder. Andreas Engesvik is the brilliant brain behind it, and lucky me won this blanket from Keiserens Nye when I was in Trondheim for Designevent!
I choose this blanket because of the pastel colors! My own national costume is dark blue with green, red and white, so my choice was based on colors in my interior!
Read more about the bunad blankets here.

19. mai 2014

Stokkøya - et stort lite paradis

Nå er det allerede tre uker siden jeg var på Designevent i Trondheim og tur til Stokkøya, og dagene løper visst litt avgårde her. Disse fine bildene fra turen til Stokkøya må allikevel deles, for dette var virkelig et flott og spesielt sted!

 Stokkøya Sjøsenter ligger i Åfjord kommune, helt ytterst på kysten av Trøndelag. Med bil tok det cirka 3 timer å kjøre fra Trondheim, inkl. en fergetur på 20 minutter. Jeg var så heldig å få dele bil med Vibeke (Bengtgarden), Lina (Her skal vi bygge og bo), Tone (Designhund) og Solveig (NIB), og den bilturen kommer til å være et godt minne jeg bærer med meg lenge. Vi hadde noen fine samtaler som satte spor, og det er kanskje litt vanskelig å forklare hva det var, men... du vet når du er sammen med folk som du klikker totalt med? Sånn var det.


Vel framme på Stokkøya ble vi innlosjert i SUB-lugarer, som i beste interiørbloggerånd var innredet av arkitektstudenter med selvproduserte møbler og lamper, rå og myke materialer og design. SUB-lugarene er bygget under jorda - derav navnet SUB (Sov Under Bakken) - og har utsikt mot sandstranda og havet. Alle har unikt interiør og en av lugarene har til og med et autentisk seil som vegg inn til badet!


Stupbratte fjell, hav og blå himmel. Norsk natur på sitt beste!


Vi fikk servert kjempegod treretters middag i Strandbaren, men først ble det et glass på terrassen med fin utsikt. Det ble foreviget med både kameraer og mobiler!



Solnedgangen var magisk, som solnedganger ofte er.


Etter ei god natts søvn våknet vi til en betydelig gråere og vindfull dag, men det gjorde ikke så mye.
Vi fikk en omvisning i kysthusene som er bygget oppover i heia. Ren funksjonell arkitektur med fokus på at husene skal integreres i landskapet.



Fin utsikt


Hege (Sans for sånt) tar seg en hvil


Fine detaljer fra et av husene vi var i - her bodde det for tiden en familie fast.









Signe (Resignert) føler seg hjemme


Nyt!





Og til slutt; litt av interiøret i et par av SUB-lugarene.
Rå betong, design og myke elementer i skjønn forening. 


Fra rommet Lina og jeg bodde på.
Kay Arne (apekatten) var selvfølgelig med, og han fant seg en søt liten kjæreste på turen!



Et godt opphold på Stokkøya ble det, og en fin avslutning på Trondheimsturen!
Satser på at det ikke blir så lenge til neste gang.

//
Pictures from my lovely trip to Stokkøya.