13. januar 2015

Husk at bloggen har flyttet!

Husk at bloggen har flyttet til

www.kreativ-i-tetblogg.com


For å følge den nye bloggen i f.eks. Feedly eller andre rss-lesere, bruk:
www.kreativ-i-tetblogg.com/feed

9. januar 2015

Ny bloggadresse --> www.kreativ-i-tetblogg.com

Kjære lesere av Kreativ-i-tet!
Dette blir det siste blogginnlegget på denne URLen, for fra og med nå flyttes bloggen til ny adresse!


Jeg er glad for å endelig kunne dele nyheten om at jeg har blitt signert som en av bloggerne hos 
United Bloggers, en ny spennende bloggportal i Norge!



Bloggingen min og innholdet vil bli det samme som før, men den største endringen er nok designet!
Ennå er det igjen noen tilpasninger før alt er på plass, men det blir nok helt sikkert veldig bra til slutt! Det er litt rart for en liten kodefreak å ikke kunne gå inn og endre på ting selv... men slik er det å bli med på en bloggplattform. Og egentlig er det jo greit å bare sende en henvendelse slik at noen fikser det for deg også? Satser på det :)

Den andre forandringen er at det vil være annonser på bloggen. Ikke mye, men dere kommer nok til å se dem. De skal være relevante og ikke i veien, og ja, det betyr at jeg forhåpentligvis skal tjene litt penger på å blogge. De innleggene som er i samarbeid med noen og der jeg blir sponset, vil være godt merket. Jeg tenker at det er en gylden mulighet til å gjøre bloggen enda bedre når jeg kan bruke mer tid på den. Nå som jeg driver for meg selv må jeg jo gjerne prioritere hva jeg skal bruke tida på, og det jeg tjener penger på er jo på en måte lettere å ha god samvittighet for å gjøre.

Jeg håper dere vil følge med over til den nye adressen og plattformen!

Oppdater gjerne bokmerker og andre lenker til bloggen min hvis du har det :)

Ann Merete
www.kreativ-i-tetblogg.com 


PS!
Tre fine DIYs på en fredag ser dere på den nye adressen!


//
Dear readers of Kreativ-i-tet!
My blog is moving to a new adress!
Check out www.kreativ-i-tetblogg.com to see my new design.
I'm glad to share with you that I have become a part of a new Norwegian blog platform;
United Bloggers!

You'll see the chang in different design of course, and there will also be some ads on the blog.
I want to put some work into the blog, and as I'm self-employed I have to prioritize what I spend my time on doing. It feels right to have the chance to earn some money for the job I'm doing on my blog.

I hope you'll follow me to my new adress and blog, and please update your bookmarks and links if you have some.

Ann Merete

8. januar 2015

Interiørønsker i januar

Jeg er ganske flink til å ønske meg ting, men ikke like flink til å shoppe dem. Faktisk! Det er helt sant! Noen ganger er jeg irriterende fornuftig... Men å ønske seg ting uten å løpe rett til butikkene (eller klikke seg til nettbutikkene - enda lettere...) for å kjøpe dem er jo i grunnen en bra ting. Å glede seg til noe er jo halve gleden! Og for å være ærlig, noen ting jeg ønsker meg får jeg plutselig ikke lyst på lenger. Da var det kanskje mer et impulsønske som gikk over?
Uansett, i fjor startet jeg året med å ha shoppestopp, men i år har jeg ikke satt meg noe mål om det. Så mye shopping blir det vel ikke uansett, for til våren venter forhåpentligvis en kjøkkeoppussing som man må spare til! Ønsker kan man allikevel ha, så får vi se hvor lenge jeg ruger på disse.
Jeg har tross alt noen julegavepenger som skal få bein å gå på.


#1 Pute, Senze of Joy fra Vakre Rom | #2 Lysestaker, House Doctor fra Vakre Rom | #3 Daily planer fra Julia Kostreva | #4 2015 Prisms Calendar fra Julia Kostreva | #5 Concrete lamp, Menu fra Bolina | #6 Sengeteppe fra H&M Home | #7 Kryddermorter fra Granit | #8 Toalettrullholder, Ferm Living fra Alle Tiders Hjem


//
I'm good at having wishlists, but not that good to shop things from them... it's true actually! I'm just too sensible! 

I guess it's good to think things over before one runs right to the stores to buy stuff, and looking forward to things is almost as good as getting them. Almost... I've made this collage with some of my interior wishes, and I guess that I'll never get half of it, like ever. 
But I know a couple of things that's going to be bought... I got some money for Christmas that's burning in my wallet ;)

7. januar 2015

Fresh start

Godt nyttår!
Jula og ferien har vært så fin, men nå er den over. 
Det er egentlig ikke så ille, for nå er det tid for en ny fresh start! 
Jeg er nok, i følge en ganske profilert interiørmann, en av de late, for julepynten forsvant ikke før i går her. Og juletreet står her ennå med lysene påmontert. Uten pynt riktignok, men dog... Jeg velger å tro at mannen prøver å være litt morsom og ironisk, og egentlig bryr jeg meg vel døyten om hva noen skulle mene om hva vi gjør her. Man gjør det man kan og vil og har tid og energi til, ikke sant? :)


Det eneste som minner om jul her nå er stjernene som henger over spisebordet. De er så fine at jeg ikke har lyst til å fjerne dem ennå! Er det lov å ha stjerner litt til, eller?

Da den røde jula gikk ut, kom de gule og mintblå interiørdetaljene tilbake. Åh, jeg har savnet dem!
Det er favorittfargene og jeg tror jeg aldri kommer til å gå lei.


"Skal du ta bilder, ja? Jeg gidder ihvertfall ikke å flytte meg...." Men han var nå fin der han lå, da, Sofusen.

 
En svibel har fått bli igjen, det samme med noen hvite papirstjerner. Saueskinn gir en koselig vinterfølelse!

Jeg føler for en fornyelse på sofaputefronten. Noen av dem begynner å bli sørgelig utslitte, for vi har hatt dem i flere år. I motsetning til ganske mange interiørinteresserte damer har jeg faktisk ikke skapene fulle av putetrekk... jeg lurer på om jeg ikke skal sy et par nye selv, og kanskje investere i et par også.

Nye planter er også på innkjøpslista. Det begynner dessverre å tynnes litt ut i rekkene her nå. En ny stor en bak sofaen hadde vært kult, i tillegg til noen grønne detaljer i vinduene og rundt i leiligheten.


Jeg blir med på januarutfordringen hos Norske Interiørblogger med de to oversiktsbildene. Temaet er belysning! Jeg mener vi har litt å gå på her i stua, og ønsker meg noen nye gulvlamper. Enn så lenge bruker vi det vi har! Og favoritten over spisebordet... den blir jeg jo aldri lei ;)

Jeg håper du har en god start på 2015!

//
Happy New Year!
Christmas and vacation have been so nice, but now it's over.
It's not too bad, because a new year means a fresh start!
Christmas decorations is finally put away, and I could find the yellow and blue details. I've missed them! My favorite colors!
I feel for some new cushions as some of those we have are sadly worn out. I think I will sew some myself and maybe buy a couple as well. New plants are also on my wishlist! A big one behind the sofa and some greens in the windows.
I hope you have a good start to this new year!

24. desember 2014

Tjuefjerde [GOD JUL]

*
GOD JUL
alle fine blogglesere der ute!
Jeg er så glad for at dere titter innom her!
Ha en fredfull julefeiring med glede, kjærlighet og smil.
Stress ned, ikke føl at hver eneste krok må være ren eller at du må 
besøke absolutt hele slekta på noen få dager. Det er ferie, og den bør nytes!
Og om du ikke feirer jul jeg håper du finner glede i at sola har snudd. Og om du ikke har så mange å være sammen med, tenker jeg på deg og håper at du møter noen
smil på din vei.

GOD JUL OG GODT NYTTÅR!
Klem fra Ann Merete / Kreativ-i-tet



//
24th of December.
I wish you all a MERRY CHRISTMAS
and a HAPPY NEW YEAR!
Thank you for visiting my blog!

23. desember 2014

Tjuetredje [jul i stua]

Tjuetredje desember.
Det er dagen før dagen, dere!
Er dere klare?
Det er ikke jeg, men snart...!
Stua er så fin og julepyntet nå, så det nesten er litt synd at vi forlater den en stund nå i jula...
Men om ikke så mange dagene er vi tilbake, og jeg synes det er veldig koselig å skape egen jul og egne tradisjoner selv om vi ikke er her akkurat de første juledagene.

Juletreet vårt er fra Plantasjen, og det er faktisk uten greiner nederst på baksiden.
Perfekt til å sette inntil skapet slik at vi sparer litt plass.
Vi pleier ikke å danse rundt treet akkurat, så da går det helt fint :)

Jeg håper roen senker seg i løpet av dagen og at du klarer å puste med magen.


//
23rd of December.
Are u ready for Christmas? I am, soon!
Our livingroom is so cosy now, decorated for Christmas.

22. desember 2014

Tjueandre [julebord med jentene]

Tjueandre desember.
Det årlige julebordet med Hadelandsjentene finner sted her hos meg om få timer.
Tapasrettene lages på kjøkkenet og
rødvinen står klar.
Jeg er veldig glad for at vi klarer å holde en sånn fin tradisjon ved like!

Bordet er dekket enkelt. Jeg gadd ikke å stryke duken en gang, haha... er det ikke litt in med krøllete duk, da? :-D
Svart, gull og selvfølgelig med Finn-glassene fra Hadeland Glassverk og Hardangerbestikket Nora.
Noen bretta stjerner, snøfnugg laget av papirleire, svibler i krystall, servietter fra House Doctor, sugerør fra Den lille festbabrikken.
Nå må jeg løpe ut på kjøkkenet igjen :)


//
22nd of December
Today is the annual Christmas party for me and the girlfriends I grew up with!
It's a nice tradition we do every Christmas.
The table is set, I'm making tapas in the kitchen,
so... have to go! :)

21. desember 2014

Tjueførste [julelys]

Tjueførste desember.
Noe av det koseligste med jula,
er lysene! Vi er i den mørkeste tida av året,
og følelsen alle de små funklende lysene gir meg er
nesten ubeskrivelig. Varme innvendig? Kos og lun stemning.
Jeg er litt mørkredd av meg,
så for meg er lys trygghet. Hvis du skjønner?

Det fjerde lyset tennes i dag.
For lengsel, glede, håp og fred.
Det synes jeg er godt og fint å tenke på.


//
One of the things I like most about Christmas is all the lights.
We are in the darkest time of the year here in Norway,
and the feeling all the small sparkling lights are giving me is so cosy and warm!
I feel safe!
The fourth candle is lit today,
for yearning, happiness, hope and peace.

20. desember 2014

Tjuende [krumkaker]

Tjuende desember.
En liten tur til barndomshjemmet for å hjelpe til med juleforberedelser denne uka.
Koselige ting som å bake krumkaker og brette papirstjerner.
 Og en liten mulighet til å style et landlig bilde,
uten fotostativ og med lampelys, men med veldig god stemning!
Har du bakt noe i år?


//
20th of December.
A little trip home to my parents this week.
Me and my mum baked waffle cookies and folded german stars.
And I got an opportunity to photograph this,
without my tripod and with unnatrual light, but sooo cosy :)

19. desember 2014

DIY - Tre fine ting på en fredag vol. 19

Fredag og siste helg før jul! Har tida gått fort, eller?
Det er bare å henge med i svingene! :-D

I dag kjører jeg fest-/juletema og litt gull og lys er jo aldri feil i en sådan høytid?
Jeg håper alle får tid til å kose seg litt nå den siste helga før julaften og romjula.
Om du må løpe rundt på et tettpakka kjøpesenter i helga føler jeg med deg.
Husk at det er viktig å sette seg ned og puste litt, kanskje med et lite hobbyprosjekt i hendene.

God helg!

Foto: PotteryBarn

Om det er brus eller champagne du serverer gjestene er det stas å få drikken servert fra glitrende flasker! Her med en stilig "ombre-look". Idéen fant jeg på bloggen PotteryBarn, og om du titter innom der finner du en beskrivelse på hvordan du gjør det. Det handler om lim og glitter, såpass mye kan jeg avsløre ;)



Ballongene kan bli enda mer festlige hvis du maler dem! Gullmaling er lekkert og om du gjør slik som Studio DIY/Balloon Time viser på bildet, blir det stilig, synes jeg. Har du ikke helium til ballongene kan du bruke dobbeltsidig tape for å henge dem i taket!


Denne lystavla var jo veldig fin, da! En litt omfattende jobb kanskje, men kjempekoselig å ta fram år etter år. Lys er virkelig noe av det koseligste med jula, synes jeg. De små glitrende pærene som lyser opp i mørket, ah... julestemning!
Se hvordan Laura har laget denne borte hos A Beautifull Mess!

//
Last weekend before Christmas! I hope you don't stress your brains out, and take time to sit down and breathe sometimes.. maybe with a DIY in your hands?
Today the theme is party and Christmas, and I hope you like it!
DIY Omre glitter bottles - PotteryBarn
DIY Gold painted balloons - Balloon Time
DIY Christmas Light Up Marquee -  A Beautifull Mess

Have a nice weekend!

Nittende [gaveinnpakking]

Nittende desember.
Nesten alle pakkene er ferdige nå, 
sirlig paket inn med gråpapir, tapet og gavebånd.
Noen andre pakker har fått papir med marmormønster, en har fått engler.
Det er fint å tilpasse det litt til mottakeren, tenker jeg.
Nå gjelder det å få de siste gavene i hus,
slik at to do-lista blir litt mindre.
 

//
19th of December.
Almost done with the Christmas gifts.
They're wrapped in brown paper and decorated with pieces of wall paper and ribbon.
Other gifts have got marble patterned paper.
Now my mission is to finish rest of the gifts!
Are you finished yet?

18. desember 2014

I finalen hos Norske Interiørblogger

Det var en herlig førjulspresang å oppdage at jeg har blitt
Spesielt stas er det at det er Fam Irvoll og Cecilie Melli som er gjestedommere og at de ti finalistene er deres favoritter!
Og jeg er så glad for at litt tradisjonell rød jul som min også kan stikke seg litt fram!

Det er veldig gode finalister, og om du vil gi stemmen din til en av oss kan du gjøre det her.

Hurra! :-D


//
So happy to be one of the finalists in this month's photo challenge at Norwegian Interiorblogs!
I'm proud to be one of Fam Irvoll and Cecilie Melli's (guest judges) favourites, and think it's great that the red Christmas has a place in people's hearts - like mine.

If you want to vote for one of the beautiful photos in the final, 

Attende [is it Christmas soon?]

Attende desember.
Dette er litt juks, for det er treet jeg hadde oppe i oktober til
julefotograferingen for BoligPluss.
Jeg valgte en litt, mot normalt til meg å være, enkel juletrepynt. Ingen lys, glitter eller flere farger en rødt, hvitt og svart.
Jeg lover dere at når treet kommer opp nå i desember,
da blir det full pakke!


//
18th of December
Ok, I'm cheating now, because this is the tree I set up for the Christmas shoot in October!
I chose a simpler look than I normally would do.. so I promise you; the tree we're setting up now in December gets the whole package!

17. desember 2014

Syttende desember [stjerner overalt]

Syttende desember.
Uansett hvor fint det store gule bildet er over spisebordet,
synes jeg ikke det passer så godt nå i jula.
Det får derfor hvile og opp har det kommet tre fine papirstjerner
fra House Doctor! 
Det tar visst litt av med stjerner her i år, 
det er jo så fint!


//
17th of December.
I really like the yellow picture we normally have on the wall by the dining table,
but I don't think it fits into the Christmas mood I'm trying to make here.
While the picture is resting, I've decorated with these lovely paper stars from House Doctor!
It's a lot of stars here this year...
and I love it! :)

16. desember 2014

Sekstende [pynt med tape]

Sekstende desember.
Jeg slo til og kjøpte en einerbusk i jord,
selv om damen på blomsterbutikken sa at den skulle ha MYE vann og at den kanskje
ikke ville trives så godt innendørs.
Den ser ut som den trives foreløpig,
og så altfor mye vann drikker den faktisk heller ikke.
Potta har jeg julepyntet litt med en fin
washi-tape! En enkel måte å pynte det du vil med.
Et lite tips der altså :)


//
16th of December
Use washi tape to decorate flower pots!
An easy and cheap way to make your home ready for Christmas :)