26. februar 2013

Vårlig borddekning

Vi venter gjester - og mens jeg venter vil jeg vise dere bilder fra borddekkingen!
Jeg er i vårstemning og kjører på med turkis/mint og gult! Rimelig enkel oppdekking siden vi skal spise taco og ha mange skåler på bordet - men det er jo sånn jeg liker det. Enkelt og greit (både når det gjelder maten og borddekkinga, haha) :)


Her går det visst mye i IKEA; både spisebrikker, tallerkner og glass kommer derfra.
Bestikket er Hardanger og heter Nora.
Servietter fra Kremmerhuset.


Vasene er litt herfra og derfra.
De hvite er Kähler, den store blå fra Søstrene Grene og den lille blå fra Kremmerhuset.
Lysestakene er fra Søstrene Grene.


Jeg fant noen nydelige gule gerbera-blomster hos Floriss, og det satte liksom stemningen :)


Stolene på sidene er fra Skeidar, og de to på endene er fra IKEA. Tobias heter de.

Nå er det en halvtime til gjestene kommer, og bra er det. Jeg er nemlig sulten! :-D

Det ble forøvrig en liten "pause" her på bloggen, uten at det var ment som noen pause. Det er bare litt andre ting som jobb og trenig som tar fokuset om dagen, men jeg ER her altså! Skal prøve å lage meg mer tid til bloggen framover!

//
We're expecting guests, and while waiting for them I can show you the table setting! I'm influenced by my spring feelings and the colors reflects that :) It's quite simple, as we need space to serve the bowls with tacos.

I'm focused on work and workout these days, and my blog suffers from that. I'm not having a brake, just as you know. I'll try to make more time for my blog!!

18. februar 2013

Ny uke, nye muligheter


Jeg liker å starte hver uke med å tenke "ny uke, nye muligheter"!
Alle de dagene som ligger foran deg kan du fylle med akkurat det DU vil!
 
Håper du får ei fin ei!

//
I like to start every week with the motto "new week, new opportunities"!
Fill your days with the things YOU want!

Have a nice one!

17. februar 2013

Kontraster i livet og interiøret

Plutselig var denne helga nesten over, hvorfor går det så fort? Klisjé, jeg veit, men dagene løper så fort at man nesten ikke får helt med seg hva som skjer. Og jeg skulle ønske jeg hadde mer energi til å fylle dagene med litt mer, men i perioder er det nok å bare være. Kanskje det er viktig å kjenne på den følelsen i blant også - å bare være?


Jeg ble ikke med i månedens utfordring hos NiB, som hadde temaet kontraster. Det betyr ikke at jeg ikke har tenkt over hva temaet betyr for meg. Kontraster handler ofte om farger, men det kan jo være så mye mer enn bare dét. Kontraster i livet; lykke - sorg, syk - frisk, moteriktig - kosebuksa, ryddig - rotete, sosial - introvert, tøff - sårbar...

Skal vi snakke om interiør vil jeg si at jeg på den ene siden elsker hvitt, lyst og enkelt, men på den andre siden digger jeg det litt mørke og maksimalistiske med gull, svart og mørkegrønt. Men plutselig er det de knæsje neonfargene som jeg tiltrekkes av, eller de litt duse pastellene.

  Hodeskalle fra Seletti
Oliventre fra Kremmerhuset
Trestjerner fra Bloomingville
Pompom fra Søstrene Grene
Trefat fra Søstrene Grene
Skorpion og obelix fra samboer'n
Blå flaske fra loppemarked

Jeg er ikke i stand til å velge bare én retning i interiøret, og det er med på å skape kontraster. Men det er nettopp det som gjør at det er min stil. Mine kontraster.

Som i vinduskarmen i stua, der jeg ble litt lei av at alt var så lyst og hvitt.
Det ene hjørnet har fått et litt mørkere preg, mens det andre hjørnet fortsetter som en lys vinterdag.

Litt splittet og jeg kan ikke garantere for at det forblir slik lenge. 
Perfekt akkurat nå.


Lyshus fra Kähler
Stor vase fra Åhlens
Liten rund vase fra Kremmerhuset
Lite gevir fra Søstrene Grene
Salt- og pepperbøsser fra Søstrene Grene
Trestjerne fra Bloomingville

//
Contrast for me is a lot of things. It can be contrasts in life or in my interior.
In my interior I like both dark and light. Dark with black, gold and green. Light with white, wood and simplicity. In our window sill I made a real contrast with to different styles. I don't know how long I'll keep it, but for now it's perfect.

13. februar 2013

Litt sunnere: Pannekakekake

Med merkedager på løpende bånd der kaker, boller og andre godsaker dominerer, drister jeg meg til å komme med et litt sunnere alternativ! På søndag som var, florerte det så mye fastelavnsboller og morsdagskaker på Instagram, at jeg måtte legge fra meg mobilen til slutt! For en som prøver å holde seg på den sunne stien, er ikke slike bilder helt bra! En får testet selvkontrollen ihvertfall, da :)



På den fine bloggen til søte Maren Vik (som for øvrig er finalist for beste fotoblogg i Vixen Blog Awards) fant jeg oppskrift på sunne pannekaker - eller lapper som jeg kanskje ville kalt dem.

Du trenger.....

1 egg
40 g mager vaniljekesam
25 g hvetemel
0,5 ts bakepulver

Visp egget og putt oppi vaniljekesam. Rør det godt sammen og ha oppi mel og bakepulver. Jeg fant ut at jeg ville spe ut med litt ekstra lettmelk.

Stek i panne på middels varme med olje eller smør i. Det aller sunneste er kanskje en FRY light-spray. Du får ca. 3 lapper.

Jeg lagde ei slags kake av lappene med vaniljekesam og bringebær i mellom. Og litt sukrin strødd over med bringebær som pynt. Nam!

For å sammenligne med f.eks. fastelavnsbolle, er kaloriinnholdet på denne pannekakekaka mindre en bare bollen (uten krem og det andre). God og mett blir man også :)

Velbekomme!

//
I made a healthy alternative to cakes and buns and those kind of yummies.... It's pancakes made of 1 egg, 40 g vanilla quark cream, 25 g flour and 0,5 ts baking powder. Whip it together - first the egg, add the quark, and then the flour and baking powder. Fry in a pan with some butter or oil (butter is not that healthy if you're trying to loose weight...) and make a little cake! I put vanilla quark and raspberries between the pancakes, and put a sweetening called "Sukrin" in Norwegian on top. It's like sugar, but with no calories or anything. Caloriewise a stack of this is more healthy than a bun.

Enjoy!

12. februar 2013

Free Valentine's printables // Gratis Valentinesprint

På torsdag 14. februar er det jo den store hjertedagen! Elsket av noen, hatet av andre.... 

Uansett... Jeg tok meg en liten runde på nettet og fant gratis print, kort og bilder med søte valentines-motiver.
Ikke noe vits å bruke masse penger på dyre kort når man kan prite ut et gratis fra nettet, vel? :) 
Det er jo koselig å vise noen at du setter pris på dem om du ikke gjør det ellers i året?
 
Trykk på lenkene over bildene for å finne printene!


Kort og gavepapir fra Kikkis planet (på norsk og engelsk)




























//
I've collected some nice printable cards and stuff for Valentine's Day!
Why buy expensive cards when you can print for free?
You find the downloads if you use the links above the photos.

11. februar 2013

Litt mer Emilie

Et større utsnitt av bildet jeg viste her om dagen.
For de som er interesserte i redigering, jeg har brukt noen teknikker på bildet.
Hele bildet er gjort lysere, i tilleg har ansiktet fått litt smooth, øynene gjort skarpere og noen småting er retusjert. Men ikke veldig mye, for denne vakre jenta trenger ikke redigeres!

Hvis du lurer på hvordan du redigerer ting, er et hot tips å søke på YouTube! Der ligger det masse videoer med beskrivelser på hvordan man bruker Photoshop.


//
I love my niece!

10. februar 2013

Vinnerne av gavedrysset ble...

Jeg har trukket ut tre vinnere i gavedrysset mitt!
Det ble trukket 233 lodd til sammen og jeg brukte random.org til å plukke ut vinnerne.

1. premien, et Kähler lyshus, går til Logika

2. premien, en tresopp fra Funghi, går til Aina Nymoen

3. premien, pompoms, går til Bente Hagen

GRATULERER!

Vinnerne blir kontaktet på e-post.

Tusen takk til alle som ble med og som la igjen så fine kommentarer! *varm-i-hjertet*


//
The winners of my giveaway.

8. februar 2013

Photoshoot: Little angel

Dette er den vakre niesa mi Emilie på 6 år!
For et par uker siden hadde vi fotoshoot, og det var ganske kjedelig helt til godjenta fikk på seg englekostymet. Da var det INGEN problemer med posering og søte smil :)

 Verdens søteste vakreste lille engel, helt objektivt sett ;)





//
I had a photoshoot with my 6 years old niece a couple of weeks ago!
She's so cute and loved to be dressed up like an angel.

7. februar 2013

En fabelaktig blogg

I dag har jeg lyst til å framsnakke en fabelaktig blogg og en fantastisk blogger!
Noen ganger finner man blogger som bare snakker til en, som inspirerer og som er en god blanding av alt man liker. Når personene bak bloggene i tillegg er flotte og hyggelige blir det i grunnen perfekt.

En slik blogger er Maia med den herlige bloggen Fabelaktig!

Bilde lånt av Fabelaktig

På bloggen finner man en god miks av interiør, fine bilder, cupcakes (som er Maias spesialitet), DIYs (gjør det selv-tips), teknisk blogghjelp, morsomme utfordringer, knæsje farger og morsomme historier fra livet.

Bilde lånt fra Fabelaktig

Jeg har vært så heldig å møte Maia ved noen anledninger, og hun er et fyrverkeri av et menneske! Jeg aner ikke hvor hun henter energien sin fra, men hun steller i stand bloggtreff og cupcake-kurs, leverer cupcakes til arrangementer, er oppmerksom mot alle leserne sine og sjonglerer i tillegg både mann, hund og fulltidsjobb - og mye mer! Jeg kan ikke si annet enn at jeg er imponert!

Ikke rart at Maia og Fabelaktig er "Bloggeren" i bladet Kamille som er ute i butikkene nå!

 
Bilde lånt fra Fabelaktig

Bilde lånt fra Fabelaktig

Bilde lånt fra Fabelaktig

Jeg har smakt cupcaksene til Maia og kan skrive under på at de er gode! Hun tar forøvrig opp bestilling på cupcakes gjennom matbloggen sin Pasjonabel.

 Ta deg en titt inn til Fabelaktig-bloggen nå, denne uka er det DIY i fokus!

//
Sometimes I stuble upon blogs that I just love.
The blog I'm presenting today, Fabelaktig, is one of those, with a great mix of interior, beautiful pictures, cupcakes, technical help, DIYs, fun challenges and much more. 
The blogger Maia is a fantastic person with a lot of energy, and it's impossible to not like her!

Give Fabelaktig a visit, this week the focus is on DIYs!


Husk gavedryss, ett døgn igjen!

Gå hit for å bli med på gavedrysset, legg igjen en kommetar og du er med i trekningen!
Siste frist er kl. 18 i morgen 8. februar, så da er det bare å henge med før det er for seint :)